資深「橫店漂」花十年攢下口碑 埃及小伙埃米爾《萬里歸途》飾反派成功出圈

埃米尔（Amro）总算在中国闯出一点名堂了。「他是不是那个谁，那个在《万里归途》里的坏人？」在咖啡馆和大街上被人认出，这种「爽」要怎么形容呢？「我们外国人要在中国走红其实很难。」如何成为一张有辨识度的外国人面孔，从客串到配角再到主演，三四十部戏演下来，作为资深「横店漂」，埃米尔用十年终于在中国内地混了一个脸熟。今年，他迎来了演戏生涯的又一个分水岭：饰演电影《万里归途》里的大反派萨利赫。被入戏太深的观众在社交媒体上骂到「崩溃」后，他终于成功出圈，达成一个许多在中国的埃及同胞都没能完成的成就。◆文：香港文汇报记者 胡若璋 广州报道　图片由受访者提供 在埃米尔社交平台发布的视频中，流传网络最火的一段片场崩溃大哭视频，是在《万里归途》现场入戏太深所致。埃米尔饰演的萨利赫发现，自己一直追随的穆夫塔原来一直装腔作势在作恶。那一刻，萨利赫对自己以往的所作所为感到羞愧和难过，情不自已而留下忏悔的泪水。这场哭戏，埃米尔哭到头痛有些站不稳时便蹲下来了。网友们看到这个片段，带着对和平的珍惜，对其做了一个善良温暖的「误解」：看到战争场景，他想到了很多叙利亚朋友的家乡正在遭此劫难，所以情绪崩溃。后续，埃米尔在自己的社交平台一会哭着笑、一会笑着哭的讲述被删减的一些剧情，自证其实是好人。 习得「见机加戏」的本领 在《万里归途》中埃米尔出场时，有观众说觉得他的眼神很可怕。当天，去到现场还没开拍的时候，埃米尔就提前让自己进入一种凶狠的状态。「张译、殷桃、王迅等老师一走进片场看到我时也说觉得害怕。」埃米尔信心满满说，坏人也有很多种坏，都会有不同的眼神。 对表演细节的分寸拿捏，也让埃米尔多了很多加戏的机会。他也透露，原本《万里归途》萨利赫的角色很快就会「领盒饭」（网络用词，意为下线）。但就是自己出场的第一场戏，获得了现场主创们的一致叫好。 所谓资深「横店漂」，见机给自己争取戏份是一种本能。「对多一个镜头的渴望吧。」后来和导演就萨利赫这个角色的理解进行沟通时，埃米尔通过在微信，首先和导演的助理谈他对角色的把握还可以有的张力部分。一点点谈下来，才有了现在的反叛二号角色。即使不少戏份被删除，但埃米尔不多的几场戏，尤其是片场演戏的花絮流传网络时，他终于被大规模看见和讨论了。 日常，埃米尔喜欢走路、也喜欢坐巴士。走入人群，看大家说话的方式，做事情的动作、神情。埃米尔都会去记住一些让他有感觉的情景，日积月累中，他也逐渐把这些「所见所闻所感」融入到一些角色里面。这样演下来，外籍演员的角色就不止是念台词的「老外」了，角色有了该有的味道。 「什么时候，我在中国演的戏能在埃及热播？」这几年中国电视剧频繁出海，登录埃及荧屏的其实不少——或许自己的下一部有戏？正如十三四岁在埃及追看成龙的电影，不知不觉启蒙了汉语的学习。「看剧学外语本来就是最好的方式之一，我在中国拍的剧要是也能成为埃及人学汉语的素材之一……」埃米尔光是想想就笑得好大声。 内地影视圈外籍演员成刚需 一部戏接一部戏地拍，在埃米尔的百度百科介绍中，近四十部影视剧作品，题材包括古装剧、年代剧，甚至农村题材的现代剧……「中国影视剧要表达的时代背景，对我们外籍演员的需求也越来越强烈。」外籍演员，这些年愈发成为中国影视剧的刚需。早些年，来横店的外国人还比较稀缺，但凡长得俊俏一点的，轻易就被拉去客串演出。现在则不然，选择多了，「花瓶」「花架子」的客串随时会被撤换。 埃米尔如今常驻不少导演的通讯录里，经常一个电话过来，他要立马去赶场救急——埃米尔得意于自己多年攒下的「埃及口碑」。演戏，也提供了一种不同的阅读方式，参与《倚天屠龙记》的拍摄，再看到中国「一带一路」走出去的一些新闻消息，埃米尔发现，中西方的交流在几百年前，靠骆驼、靠马出行的年代就如此频繁。他也突然记起，当年埃及驻沪总领事对自己的一番鼓励。 获埃及驻沪总领事鼓励 还是在横店客串的头一两年，不知道总领事从哪里得知「有个埃及小伙子在中国演戏」的消息。接到当时埃及驻沪总领事亲自打来的电话时，埃米尔还以为是遇到了什么新型骗术。原来，打来电话的总领事邀请埃米尔去他家吃晚餐。赴约之后，埃米尔才发现当天来了很多在中国发展的埃及青年。也是在那次，总领事亲自鼓励他说：「你做的事情很好，在中国拍戏，你是埃及第一个这样做的，要加油。」 埃及人来中国，大都选择做外贸生意，也很赚钱。彼时，埃米尔演戏还没有好苗头，身边亲朋好友会质疑：「你拍戏真能熬出头吗？」但总领事给了埃米尔逐梦中国演艺圈的信念。 2013年的电影《镇海保卫战》是埃米尔演戏生涯的第一个分水岭，那是他拿到的第一个有剧本的片子，此前他只是一页纸、一句话就能打发的小客串。刚拿到剧本时，他还不太会看，脱口而出：「这么多话？」「能不能演？现在就定。」没有多少犹豫的时间，埃米尔只用了一分钟，就抢抓下这个机会。台词多，怎么背下来？没有诀窍，就是一遍一遍地背，背一百次也还是要背。当时，熬过不少的夜，有时候躺在床上会突然起身背台词。 这算不上走火入魔，也不能称之为敬业。埃米尔说，这就是工作来了，要完成一个工作的基本态度。演戏，埃米尔是认真的。后来，参与郭涛、袁咏仪等主演的《温州两家人》时，他开始进入到研究台词的声调，片场走位、情境下的微表情等细节问题。他说，做配角也需要努力，哪里不行补哪里。