跨代歌手舊曲新唱 造就新流行 情懷未變 粵語歌「聲生不息」

随着湖南卫视与无线电视联手打造的音乐综艺《声生不息》近日在芒果TV和翡翠台迎来首播，粤语歌再次以「主角」身份走入内地观众视野。同台竞技、旧曲新唱演绎经典的16组歌手，有乐坛前辈林子祥、叶蒨文伉俪，又有内地实力派唱将周笔畅、毛不易，更有新生代香港歌手炎明熹、曾比特……吸引了出生于不同年代的观众，唤起他们各自对粤语歌的情感与记忆。或有人说，粤语歌现在已并非潮流，甚至处于乐坛边缘地带，但其实它经久未衰，背后的情结与情怀，也从未泯灭。◆香港文汇报记者 黄依江 过去一年，内地各类综艺节目中出现越来越多香港歌手、艺人身影，粤语歌曲也慢慢被唱响。粤语歌在内地重回大众视野，远不止于《声生不息》这档制作精良的节目，我们可以看到，一些年代久远的粤语歌也触达年轻一代听众，在当下流行文化中因不同原因和方式重焕独特光彩。 赋予旋律流行意义 「一吻便颠倒众生，一吻便救一个人」，收录于杨千嬅2004专辑《电光幻影》中的歌曲《处处吻》近年翻红，起初是因为哔哩哔哩一位UP主以此为背景音乐剪辑了一条香港女星群像的视频，以轻快、易记的歌曲旋律配合香港黄金时代明星群像，播放量迅速突破30万。现在如果打开抖音短视频平台搜索杨千嬅的《处处吻》，可以搜到数万相关视频；在B站，亦可找到不少90后以至00后UP主以《处处吻》为基础进行的填词翻唱、视频剪辑创作。 短视频的风靡与其强大的传播力为旧粤语歌曲提供了翻红的沃土，也为时代经典重新走入年轻一代听众视野提供了平台。经过再创作与二次传播，《处处吻》不再是一首旧歌，而是被注入了新的灵感，被赋予了新的流行意义。 鉴赏歌词文化内涵 分化语言的巴别塔，并未给粤语流行曲在内地的传播造成阻碍，即便是非粤语母语地区的人，也能信手拈来地唱起两句粤语歌。而新一代听众，则更被粤语歌词中保留了古语美感、细腻精炼的表达所吸引，对他们而言，听粤语歌不只是听「曲」，「词」更是粤语歌的独特魅力所在。粤语歌的歌词多表达人性、生命、情感，以人为本的意念，也契合了年轻一代听众的诸多困惑与情感需求。 经典粤语歌，尤为重视歌词的艺术性和文学价值，这些歌词承载的含义超越时代变迁，即使是新一代年轻人，也十分懂得欣赏。「感谢永远有歌，把心境道破」，以粤语歌词去表达心情、鉴赏粤语歌词，也成为现在年轻一代的潮流。 关注时代情感共鸣 内地山西籍导演贾樟柯曾在他的电影《山河故人》中选用叶蒨文的《珍重》作为插曲，他曾说：「为什么《山河故人》要用叶蒨文的《珍重》？听懂一首歌，就能听懂一个时代的爱情。粤语歌有情有义，山西人喜欢。」粤语歌所传达的「情与义」，其实是一种普世的情感价值，并且与香港历史文化底蕴息息相关。 粤语歌在内地常被形容为「怀旧港风」，当下的复兴热潮，其实绑定着人们对八十年代香港流行文化的情意结，而这种情意结并不仅限于见证过香港音乐辉煌的乐迷，90后乃至更晚出生的世代，都对彼时香港怀有自己的想像与向往。粤语歌、香港明星、香港电影，构筑起不同世代群体对于上世纪香港流行文化繁盛时期的集体回忆。